Je pars en vacances dans le chalet de son meilleur ami. C'est la première fois que je vais me baigner dans un lac ! Avant d'aller à l'eau, je m'inquiète. Une bête se cacherait-elle dans les profondeurs ?

Fraîchement évadés de l'usine de Tofulfin Inc., Xavier et ses amis partent à la recherche de la sorcière de Dénalcourt. Celle-ci détiendrait la clé pour empêcher le machiavélique John Roy-Lafortune de mettre son plan à exécution. De surprenantes révélations amèneront Xavier à apprendre davantage sur l'origine des zombies.

Le cousin de Mikaela l’entraîne dans une grotte souterraine. Autrefois, cette caverne très profonde accueillait de nombreux ours. La jeune fille est persuadée que l'un d’entre eux se cache encore dans les ombres.