The captivating story of how the Blue Camas, a flower that has been cultivated on Canada's west coast since time immemorial, came to symbolize the meeting of two contrasting ways of life and the perseverance of traditional knowledge against all odds.

Noé, le petit avion amphibie, et son pilote Grand-Ours affrontent une tornade en Saskatchewan. Réussiront-ils à transporter un jeune inventeur à une foire et une scientifique qui doit soigner des animaux malades ?

Jason, 14 ans, aide son père avec son service de taxi en hydravion. Une jeune archéologue les emploie pour atteindre une caverne sur un ilot désert difficile d'accès et marquée d'un signe mystérieux. Les dangers de cette contrée sauvage, la brume, les récifs, les tsunamis rendent leur tâche ardue. Jason sent une inexplicable attirance pour cette grotte, sans se douter que, quatre siècles plus tôt, un autre garçon du même âge a mis le pied au même endroit. L'action se passe sur la côte ouest de l'ile de Vancouver entre Ucluelet et Bamfield dans l'archipel Broken Island. Découvrez la nature sauvage du Pacifique nord-ouest et la bravoure de ses pilotes de brousse.

Le concert qui permettrait à Clara d'entrer au Conservatoire va commencer quand ses parents, assis au premier rang, sont soudain chassés de leurs places par le couple Smith. Choquée, Clara est incapable de jouer. Dans son esprit, tout s'emmêle. Les bombes du FLQ ; la Ville, qui projette de raser son quartier, menaçant l'imprimerie familiale ; le courage de Rosa Parks qui a su dire non au Blanc revendiquant sa place dans l'autobus ; les efforts des derniers mois, surtout, à s'exercer sous le regard du tigre de porcelaine. Clara n'a pas fait tous ces sacrifices pour rien. Ce concert est le sien. Les Smith n'ont pas le droit de lui gâcher ce moment. Elle doit se faire respecter. Maintenant !