See below for English description. Découvrez Bo, une fillette indépendante et pleine de ressources, qui vit seule dans l'Arctique. Cela lui pèse parfois, mais tout change le jour où elle rencontre Réal: un grand ours affamé qui vit aussi dans cette région glaciale. Et si Bo trouvait quelque chose à manger pour Réal, et que Réal offrait un peu de compagnie à Bo? Le duo conclut un marché qui les mènera à vivre une aventure hilarante et à nouer une amitié inattendue. Les lecteurs vont adorer cette histoire charmante à hurler de rire, accompagnée d'illustrations pleines d'humour. Meet Bo, a resourceful, independent, and sometimes lonely girl who lives alone in the Arctic. But that all changes the day she meets Réal: a big and hungry bear that also lives in the frigid polar region. What if Bo could find Réal something to eat, and he could offer her some company? The pair strike up a deal that leads to a hilarious adventure and unexpected friendship. Readers will love this laugh-out-loud, endearing story accompanied by vibrant illustrations. Original title: Poe and Lars

See below for English description. La vie d'un chien domestique n'a rien de facile! Faire des efforts pour obéir aux ordres, porter le cône de la honte, manquer d'intimité... Eh bien, ce chien en a assez. Il décide de changer de vie pour celle d'un loup solitaire. Mais lorsqu'il voit son ancienne maîtresse sortir avec un autre chien, il réalise qu'elle pourrait bien lui manquer. Les deux compagnons parviendront-ils à un compromis? Les lecteurs de tous les âges apprécieront cet album illustré hilarant et attachant qui allie humour et tendresse. The life of an indoor dog can be ruff! Working hard to meet every command, wearing the cone of shame, having no privacy... Well, one dog has had enough. He decides to trade his domesticated life for one where he can be a Lone Wolf. But when he sees his old owner out and about with another dog, he realizes he might just miss her. Could the pair reach a compromise or will he be in the doghouse? Readers of all ages will appreciate this hilariously endearing picture book that balances witty humour with tender moments.

Lonely Poe and hangry Lars strike a deal in this humorous picture book about an unlikely friendship! This is Poe. She lives alone in the Arctic where it's nice and cold. . . . Poe is a resourceful and creative girl living in the snowy Arctic. Although she enjoys her life, Poe longs for company. But everything changes one day when Lars, a grumpy and hungry polar bear who is quite the poor hunter, crashes into her home, destroying it. Poe offers to bring him food and, in exchange, Lars must repair her home. Will Lars deliver on his end of the bargain, or does he see something else on the menu? Kids will love this hilarious and brilliantly illustrated tale about an unconventional friendship!