Winner of the International Latino Book Award “An incredibly heartfelt depiction of immigrants and refugees in a land full of uncertainty.” —Kirkus Reviews “Insightful, realistic picture...especially important reading for today’s children.” —Booklist “Fans of The Only Road will appreciate...while teachers and librarians may find the text useful to counter unsubstantiated myths about Central Americans fleeing to the US.” —School Library Journal Jaime and Ángela discover what it means to be living as undocumented immigrants in the United States in this timely sequel to the Pura Belpré Honor Book The Only Road. After crossing Mexico into the United States, Jaime Rivera thinks the worst is over. Starting a new school can’t be that bad. Except it is, and not just because he can barely speak English. While his cousin Ángela fits in quickly, with new friends and after-school activities, Jaime struggles with even the idea of calling this strange place “home.” His real home is with his parents, abuela, and the rest of the family; not here where cacti and cattle outnumber people, where he can no longer be himself—a boy from Guatemala. When bad news arrives from his parents back home, feelings of helplessness and guilt gnaw at Jaime. Gang violence in Guatemala means he can’t return home, but he’s not sure if he wants to stay either. The US is not the great place everyone said it would be, especially if you’re sin papeles—undocumented—like Jaime. When things look bleak, hope arrives from unexpected places: a quiet boy on the bus, a music teacher, an old ranch hand. With his sketchbook always close by, Jaime uses his drawings to show what it means to be a true citizen. Powerful and moving, this touching sequel to The Only Road explores overcoming homesickness, finding ways to connect despite a language barrier, and discovering what it means to start over in a new place that alternates between being wonderful and completely unwelcoming.

A moving, poetic narrative and child-friendly illustrations follow the heartbreaking, ultimately hopeful journey of a little girl who is forced to become a refugee. The day war came there were flowers on the windowsill and my father sang my baby brother back to sleep. Imagine if, on an ordinary day, after a morning of studying tadpoles and drawing birds at school, war came to your town and turned it to rubble. Imagine if you lost everything and everyone, and you had to make a dangerous journey all alone. Imagine that there was no welcome at the end, and no room for you to even take a seat at school. And then a child, just like you, gave you something ordinary but so very, very precious. In lyrical, deeply affecting language, Nicola Davies's text combines with Rebecca Cobb's expressive illustrations to evoke the experience of a child who sees war take away all that she knows.

As a young boy, Bao and his father awoke early, hours before his father's long workday began, to fish on the shores of a small pond in Minneapolis. Unlike many other anglers, Bao and his father fished for food, not recreation. A successful catch meant a fed family. Between hope-filled casts, Bao's father told him about a different pond in their homeland of Vietnam. Thi Bui's striking, evocative art paired with Phi's expertly crafted prose has earned this powerful picture books six starred reviews and numerous awards.

What does it mean to be illegal in the United States? Life in Mexico is a death sentence for Emiliano and his sister Sara. To escape the violent cartel that is after them, they flee across the border, seeking a better life in the United States and hoping that they can find a way to bring their pursuers to justice. Sara turns herself over to the authorities to apply for asylum. Emiliano enters the country illegally, planning to live with their father. But now Sara is being held indefinitely in a detention facility, awaiting an asylum hearing that may never come, finding it harder every day to hold on to her faith and hope. Life for Emiliano is not easy either. Everywhere he goes, it's clear that he doesn't belong. And all the while, the cartel is closing in on them... Emiliano sets off on a tense and dangerous race to find justice, but can he expose the web of crimes from his place in the shadows? Award-winning author Francisco X. Stork's powerful follow-up to Disappeared delves with his usual sensitivity into the injustice that hides under the guise of the law in the United States. This is a timely and moving story that takes an unsparing look at the asylum process and the journey to find a new life in the US.

A young girl and her family arrive in an airport in a new country. They are refugees, migrants who have travelled across the world to find safety. Strangers greet them, and one of them gifts the little girl with a doll. Decades later, that little girl is grown up, and she has the chance to welcome a group of refugees who are newly arrived in her adopted country. To the youngest of them, a little girl, she gifts a doll, knowing it will help make her feel welcome. Inspired by the author's own experience as a child refugee, when a stranger's wonderful gift made such a difference that she was determined to repeat it years later.

From a celebrated documentary artist, twelve portraits from the front lines of migration form an intimate record of why people leave behind the places they call home. It is an unusual feeling to walk into a place that everyone is leaving . . . Resisting his own urge to walk away, award-winning artist George Butler took his sketchbook and made, over the course of a decade, a series of remarkable pen-and-ink and watercolor portraits in war zones, refugee camps, and on the move. While he worked, his subjects--migrants and refugees in the Middle East, Europe, Africa, and Asia--shared their stories. Theirs are the human stories behind the headlines that tell of fleeing poverty, disaster, and war, and of venturing into the unknown in search of jobs, education, and security. Whether sketching by the hospital bed of a ten-year-old Syrian boy who survived an airstrike, drawing the doll of a little Palestinian girl with big questions, or talking with a Masai herdsman forced to abandon his rural Kenyan home for the Kibera slums, George Butler turns reflective art and sensitive reportage into an eloquent cry for understanding and empathy. Taken together and elegantly packaged, his beautiful portraits form a moving testament to our shared humanity--and the universal urge for safety and a better life.

Winner of the 2019 Pura Belpré Illustrator Award! A New York Times / New York Public Library Best Illustrated Book of 2018 In 1994, Yuyi Morales left her home in Xalapa, Mexico and came to the US with her infant son. She left behind nearly everything she owned, but she didn't come empty-handed. She brought her strength, her work, her passion, her hopes and dreams. . . and her stories. Caldecott Honor artist and six-time Pura Belpré winner Yuyi Morales's gorgeous picture book Dreamers is about making a home in a new place. Yuyi and her son Kelly's passage was not easy, and Yuyi spoke no English whatsoever at the time. But together, they found an unexpected, unbelievable place: the public library. There, book by book, they untangled the language of this strange new land, and learned to make their home within it. Dreamers is a celebration of what migrantes bring with them when they leave their homes. It's a story about family. And it's a story to remind us that we are all dreamers, bringing our own gifts wherever we roam. Beautiful and powerful at any time but given particular urgency as the status of our own Dreamers becomes uncertain, this is a story that is both topical and timeless. The lyrical text is complemented by sumptuously detailed illustrations, rich in symbolism. Also included are a brief autobiographical essay about Yuyi's own experience, a list of books that inspired her (and still do), and a description of the beautiful images, textures, and mementos she used to create this book. A parallel Spanish-language edition, Soñadores, is also available. A 2019 Boston Globe - Horn Book Honor Recipient An Anna Dewdney Read Together Honor Book An instant New York Times bestseller, with seven starred reviews Named a Best Book of 2018 by Kirkus Reviews, Publishers Weekly, School Library Journal, Shelf Awareness, NPR, the Boston Globe, the Chicago Tribune, Salon.com-- and many more! A Junior Library Guild selection A Eureka! Nonfiction Honoree A Bulletin of the Center for Children's Books Blue Ribbon title Recipient of the Flora Stieglitz Strauss Award A Bank Street Best Children's Book of the Year A CLA Notable Children's Book in Language Arts

If Sila can't be with her own mom, then maybe she can at least figure out how to reunite Veda the elephant with her mother, in this stirring novel by the bestselling author of Counting by 7s. It's been almost a year since Sila's mother traveled halfway around the world to Turkey, hoping to secure the immigration paperwork that would allow her to return to her family in the United States. The long separation is almost impossible for Sila to withstand. But things change when Sila accompanies her father (who is a mechanic) outside their Oregon town to fix a truck. There, behind an enormous stone wall, she meets a grandfatherly man who only months before won the state lottery. Their new alliance leads to the rescue of a circus elephant named Veda, and then to a friendship with an unusual boy named Mateo, proving that comfort and hope come in the most unlikely of places. A moving story of family separation and the importance of the connection between animals and humans, this novel has the enormous heart and uplifting humor that readers have come to expect from the beloved author of Counting by 7s.

Éli et son père, d’origine libanaise, sont nouvellement arrivés au Canada. Une nuit, Éli surprend son père, des gouttes de pluie aux joues. Le père a perdu son emploi. Cependant, le malheur n’est que temporaire. Père et fils passent plus de temps ensemble, le papa développe ses talents d’illustrateur et l’amour se pointe le bout du nez. Le pays quitté reste dans les pensées des Labaki et fait toujours partie de leur identité, mais Éli et son papa aiment de plus en plus vivre ici.

Pas facile d'être le bourgeon d'un arbre déraciné... C'est ce que pense et vit Ganaëlle, dix-sept ans. Émigrée d'Afrique subsaharienne et au pays depuis bientôt trois ans, elle tente de devenir une Canadienne à part entière, mais se heurte à l'attitude négative de ses parents. Des parents qui ne lui semblent plus les mêmes depuis que la famille s'est réfugiée à Ottawa. Sa mère, surtout, a changé. De femme autonome, aimante et pleine d'humour, elle est devenue dépendante, renfermée et la colère qui la ronge la porte parfois jusqu'à la violence. Ganaëlle n'a personne à qui se confier. Elle se sent terriblement seule. C'est sur les pages lignées de cahiers d'école qu'elle raconte son désarroi, sa rage et la solitude qui la tenaille. Pour ne pas étouffer. Déracinement, adaptation et difficultés d'intégration, tels sont les sujets que Michèle Matteau aborde dans ce roman avec beaucoup de finesse et d'émotion, à travers la vie d'une famille d'immigrants révélée du point de vue des enfants.

The inspiring true story of identical twin teenage brothers who escape El Salvador's violence to build new lives in California as undocumented immigrants--perfect for fans of Enrique's Journey and anyone interested in learning about the issues that underlie today's conversations about DACA and immigration reform. Ernesto and Raúl Flores are identical twins, used to being mistaken for each other. As seventeen-year-olds living in rural El Salvador, they are used to thinking that the United States is just a far-off dream. When Ernesto ends up on the wrong side of MS-13, one of El Salvador's brutal gangs, he flees the country for his own safety. Raúl, fearing that he will be mistaken for his brother, follows close behind. Running from one danger to the next, the Flores twins make the harrowing journey north, only to fall into the hands of immigration authorities. When they finally make it to the custody of their older brother in Oakland, California, the difficulties don't end. While navigating a new school in a new language, struggling to pay off their mounting coyote debt, and anxiously waiting for their day in immigration court, Raúl and Ernesto are also trying to lead normal teenage lives. With only each other for support, they begin the process of carving out a life for themselves, one full of hope and possibility. Adapted for young adults from the award-winning adult edition, The Far Away Brothers is the inspiring true story of two teens making their way in America, a personal look at US immigration policy, and a powerful account of contemporary immigration.

When ten-year-old Lina Gao leaves China to live with her parents and sister, after five years apart, she must reckon with her hurt, anger, and curiosity and find a way to get her bearings in this new country--and the almost-new family that comes along with it.

What drives people to search for new homes? From war zones to politics, there are many reasons why people have always searched for a place to call home. InFinding Home: The Journey of Immigrants and Refugeeswe discover how human migration has shaped our world. We explore its origins and the current issues facing immigrants and refugees today, and we hear the first-hand stories of people who have moved across the globe looking for safety, security and happiness. Author Jen Sookfong Lee shares her personal experience of growing up as the child of immigrants and gives a human face to the realities of being an immigrant or refugee today.