See below for English description. Gérald n'arrête pas d'éternuer! Tout allait bien jusqu'à ce que Rosie s'approche de lui et qu'il se mette soudain à éternuer de façon incontrôlable! Les cochons le font-il éternuer? Si c'est le cas, alors il ne peut pas être avec Rosie, ce qui signifie qu'ils ne peuvent plus être amis! Mais est-ce vraiment les cochons qui font éternuer Gérald? Un livre plein d'humour, de charme et d'amitié qui initiera les enfants à l'amour de la lecture. Gérald can't stop sneezing! Everything was normal until Rosie approached him and he suddenly started sneezing uncontrollably! Do pigs make Gérald sneeze? If they do, then he can't be around Rosie, which means that they can't be friends anymore! Do pigs really make Gérald sneeze or is there something else going on? An early reader full of humour, charm, and animal friendship that will introduce kids to the love of reading.

See below for English description. Gérald est prudent. Rosie ne l'est pas. Rosie sourit tout le temps. Gérald ne sourit jamais. Gérald s'inquiète, alors Rosie ne s'inquiète pas. Dans cette histoire, Rosie a hâte de jouer de son nouvel instrument pour Gérald! Mais Gérald pense que Rosie ne sait pas encore vraiment bien jouer. Parviendra-t-il à dire à Rosie ce qu'il pense de sa performance? Gérald is careful. Rosie is not. Rosie cannot help smiling. Gérald can. Gérald worries so that Rosie does not have to. When Rosie gets a trumpet, she cannot wait for Gérald to hear her play. But Géralddoesn't think she quite has the hang of playing her new instrument. Will he be able to tell her what he really thinks about her musical ability? Original title: Elephant and Piggie: Listen To My Trumpet!

See below for English description. Gérald est prudent, Rosie ne l'est pas. Rosie sourit tout le temps. Gérald ne sourit jamais. Gérald s'inquiète, alors Rosie ne s'inquiète pas. Dans Je vais faire une sieste!, Gérald est fatigué et bougon. Rosie sera-t-elle dans son rêve? Ou empêchera-t-elle Gérald de rêver? Gérald is careful. Rosie is not. Rosie cannot help smiling. Gérald can. Gérald worries so that Rosie does not have to. In Je vais faire une sieste! Gérald is tired and cranky. Will Rosie be in his dreams? Or will she keep Gérald from dreaming at all? Original title: Elephant & Piggie: I Will Take a Nap!

See below for English description. Gérald l'éléphant est déprimé. Son amie Rosie est déterminée à lui remonter le moral, alors elle se déguise en cowboy, en clown et même en robot! Mais que faut-il pour qu'un éléphant triste retrouve sa joie? La réponse fera sourire même les plus pessimistes... Gérald the elephant is down in the dumps. Rosie is determined to cheer him up by dressing as a cowboy, a clown, and even a robot! But what does it take to make a sad elephant happy? The answer will make even pessimistic elephants smile. Original title: My Friend is Sad

See below for English description. Pour Gérald, lancer une balle est une activité à prendre au sérieux! Il est déterminé à enseigner l'art du tir parfait à Rosie, mais elle ne veut que s'amuser. Connaîtrait-elle déjà le secret d'un bon lancer? Grâce aux bulles de dialogues faciles à repérer et aux répétitions de phrases familières, cet album est l'outil idéal pour les jeunes qui commencent à lire!   Gérald is determined to teach Rosie that ball-throwing is a serious business, but Rosie is just as determined to have serious fun. Told entirely in speech bubbles with a repetitive use of familiar phrases, this original book encourages children who are just learning to read. Original title: Watch Me Throw the Ball!

See below for English description. Gérald doit prendre une grande décision. Y parviendra-t-il à temps? Utilisant un vocabulaire idéal pour les lecteurs débutants, Mo Willems propose une histoire loufoque à propos des défis rencontrés lorsqu'on tente de prendre une bonne décision. Gérald has a big decision to make. But will he make it in time? Using vocabulary that is perfect for beginner readers (and vetted by an early-learning specialist), Mo Willems has crafted a funny story about the challenges of doing the right thing. Original title: Should I Share My Ice Cream?

Echo Desjardins est une métisse de 13 ans qui habite Winnipeg, au Manitoba. L'adolescente solitaire, qui vit loin de sa mère, a du mal à s'intégrer à sa nouvelle école. Un jour, lors d'un cours d'histoire donné par monsieur Bee sur la vie des autochtones au début du XIXe siècle, Echo se transporte dans le passé, jusqu'à devenir témoin privilégié de sa propre histoire, l'histoire méconnue des Métis du Canada. Elle s'appelle Echo est une série à dimension humaine, qui à travers la recherche d'identité d'une jeune Métisse, permet de découvrir ces descendants d'Européens et Autochtones qui se sont battus, et sacrifiés, pour écrire une page importante de l'histoire du Canada. Tome 1 : La guerre du Pemmican : Après avoir vu des Métis chasser des troupeaux de bisons et sympathisé avec Marie dans un camp de chasse, Echo découvre avec horreur la guerre sans merci que se livrent la Compagnie de la Baie d'Hudson et de la Compagnie du Nord-Ouest. Au fil des jours, elle comprend à quel point ses ancêtres en souffrent, et elle décide d'en savoir plus…

Echo Desjardins est une métisse de 13 ans qui habite Winnipeg, au Manitoba. L’adolescente solitaire, qui vit loin de sa mère, a du mal à s’intégrer à sa nouvelle école. Un jour, lors d’un cours d’histoire donné par monsieur Bee sur la vie des autochtones au début du XIXe siècle, Echo se transporte dans le passé, jusqu’à devenir témoin privilégié de sa propre histoire, l’histoire méconnue des Métis du Canada. Elle s’appelle Echo est une série à dimension humaine, qui à travers la recherche d’identité d’une jeune Métisse, permet de découvrir ces descendants d’Européens et Autochtones qui se sont battus, et sacrifiés, pour écrire une page importante de l’histoire du Canada.

Echo Desjardins est une métisse de 13 ans qui habite Winnipeg, au Manitoba. L’adolescente solitaire, qui vit loin de sa mère, a du mal à s’intégrer à sa nouvelle école. Un jour, lors d’un cours d’histoire donné par monsieur Bee sur la vie des autochtones au début du XIXe siècle, Echo se transporte dans le passé, jusqu’à devenir témoin privilégié de sa propre histoire, l’histoire méconnue des Métis du Canada. Elle s’appelle Echo est une série à dimension humaine, qui à travers la recherche d’identité d’une jeune Métisse, permet de découvrir ces descendants d’Européens et Autochtones qui se sont battus, et sacrifiés, pour écrire une page importante de l’histoire du Canada. Tome 3 : La résistance du Nord-Ouest : Peu à peu, Écho s’intègre à sa nouvelle vie, mais lorsqu’elle retourne dans le passé de son peuple, elle découvre que 1885 est une ère de grands bouleversements. Les bisons ont disparu alors que les colons de l’Est arrivent quotidiennement. Les Métis font face à la faim et à l’incertitude alors que leur mode de vie traditionnel est menacé. Le gouvernement canadien ignore leurs pétitions, mais l’espoir renaît lorsque Louis Riel revient pour les aider…

Depuis que Charles Simard a revêtu un costume de superhéros masqué, il s'est découvert une fabuleuse capacité à emmagasiner l'électricité statique. Dès lors, chaussé de ses pantoufles en "Phentex", le Capitaine Static défend les victimes innocentes de Gros Joe et de ses acolytes, dont Fred la limace, le petit frère de la jolie Pénélope. Dans cet épisode, en voulant confronter la bande de Groe Joe qui vandalisait la bibliothèque, Charles est sauvé in extremis par une nouvelle venue: Miss Flissy. Mais l'arme de cette jolie fille masquée, dégageant une odeur enivrante d'"orchidée sauvage et de baiser de vanille", semble neutraliser les super pouvoirs du Capitaine Static ... Troisième épisode de cette série de romans graphiques intégrant une bonne part de cases BD et de phylactères dans lesquels le superhéros sympathique, dont la devise est "Qui s'y frotte, s'y tic!", évolue avec humour et autodérision. [SDM].

See below for English description. Le carnet de croquis de Dany a recommencé à faire des folies. Mais cette fois, ce n'est pas la faute de Dany! Son amie Madison et elle vivent dans une nouvelle réalité. Les deux amies croient maintenant qu'elles sont jumelles, et ce n'est pas la seule partie de leur vie qui a été complètement remaniée. Leur mère est auteure, leur père est une vedette du rock et Dany est soudainement devenue très bonne élève. Mais quelque chose ne colle pas. Dany et Madison commencent à enquêter et découvrent que quelqu'un a complètement modifié l'univers. Les deux jeunes filles réussirontelles à remettre de l'ordre dans tout ça? Dany's sketchbook is at it again, but this time it's not even Dany's doing! Dany and Madison are living a new reality. Rather than best friends, the pair now believe they are twins, and that isn't the only part of their lives that has been completely rewritten. Their mom is a novelist, their dad is a rock star, and Dany has suddenly become a diligent student. But things don't seem to be adding up. Dany and Madison start sleuthing and discover that someone has drastically altered the universe! Can the pair put things back the way they were, or is this magic beyond their control? Original title: Making Friends #3: Third Time's a Charm

Le monde des insectes est vaste, des scientifiques évaluent qu'il pourrait y en avoir dix quintillions sur Terre et que leur masse serait soixante-dix fois supérieure à celle de tous les êtres humains du monde. À travers ce carnet personnel, nous suivons une jeune Élise Gravel, qui rêve de devenir entomologiste. En faisant la synthèse des observations faites quand elle était enfant et des connaissances qu'elle a accumulées en se passionnant pour l'entomologie, la narratrice dresse un portrait des grandes caractéristiques communes aux insectes, puis nous présente, plus spécifiquement, une douzaine d'espèces: allant du phasme au bousier, en passant par les scarabées, le tardigrade et la tarentule. Le livre se termine avec quelques faits amusants et ouvre ensuite la porte aux découvertes à venir, avec des insectes entièrement imaginés par Élise Gravel. [SDM].

La famille de Cat quitte leur grande ville de la Californie pour se rendre plus au nord où le père a un nouveau travail et où sa soeur, atteinte de fibrose kystique, profitera du grand air du large. Arrivés à Bahia de la Luna, ils réalisent la présence de fantômes, ce qui semble être monnaie courante dans les environs et ceci sans gêner qui que ce soit. Et tandis que tous se préparent à la fête des récoltes et aux célébrations qui entourent la fête des Morts, Cat et Maya apprivoisent tant bien que mal l'univers parallèle des fantômes et ses personnages traditionnels de la culture mexicaine. [SDM].