Below is a list of 4 the books by this author.
See below for English description. Après avoir perdu sa maman, la première fête des Mères de Léo n'est pas facile.... [Read More]
See below for English description. Après avoir perdu sa maman, la première fête des Mères de Léo n'est pas facile. Tous les enfants de l'école peignent des pots de fleurs pour leurs mamans, mais Léo refuse de le faire. Il préfère se concentrer sur le livre de souvenirs qu'il est en train de réaliser. Sera-t-il capable de trouver une nouvelle tradition pour se souvenir de sa maman à la fête des Mères? Cette histoire poignante explique le deuil en douceur, de façon à ce que les enfants puissent le comprendre et l'accepter. Léo's first Mother's Day after losing his mom isn't easy. All the kids at school are painting flowerpots for theirs, but he doesn't want to. Léo turns to the memory book he's working on instead, and suddenly starts to feel better. Will he be able to find a new Mother's Day tradition to honour his mom? This poignant story delicately explains bereavement in a way that children can appreciate and understand. Original title: A Helping Hand: Leo's Book of Memories: A Story About Bereavement
Theme: Death & Grieving
See below for English description. Lorsque les parents de Chloé montrent des photos à leurs invités pendant une réunion... [Read More]
See below for English description. Lorsque les parents de Chloé montrent des photos à leurs invités pendant une réunion de famille, la fillette est contrariée. Alors que tout le monde souligne la similitude de leurs visages, Chloé ne peut s'empêcher de constater que son visage ne ressemble en rien à ceux de sa famille. Mais son père et sa mère lui rappellent qu'être adoptée ne veut pas dire qu'elle ne fait pas partie de la famille. Ce qui compte, c'est que sa famille l'aime et prenne soin d'elle. Cette histoire réconfortante dépeint les beautés de l'adoption et explore le thème de l'acceptation. When Chloé's relatives bring out the family photo albums at a reunion, she starts to feel upset. While everyone remarks on the similar features they have, she can only focus on how she doesn't share any. But Mommy and Daddy come to the rescue, reminding her that being adopted doesn't mean she doesn't belong. What matters most is that her family loves and cares about her! This heartwarming story illustrates the beauty of adoption and explores themes of self-acceptance and belongingness. Original title: A Helping Hand: Chloe's Special Family: A Story About Adoption
Theme: Adoption
See below for English description. Les parents de Becca décident de divorcer. Tout change pour la fillette et son frère, qui doivent... [Read More]
See below for English description. Les parents de Becca décident de divorcer. Tout change pour la fillette et son frère, qui doivent désormais faire des allers-retours entre deux maisons. Pourtant, Neko, le chien de la famille, habite seulement chez leur mère. Qui va lui expliquer ce qu'il se passe, et pourquoi il ne peut plus voir son papa? À l'aide d'illustrations charmantes et d'un ami animal, cet album touchant accompagne les enfants pendant la période de transition du divorce. Lots of things change when Becca's parents decide to get divorced. Now, Becca and her brother must go back and forth between two different homes. But Neko, the family dog, can only stay at Mum's. Who will explain to him what's going on and why he can't see Daddy anymore? Through the help of heartfelt illustrations and an animal friend, this touching picture book helps kids with the transition period of divorce. Original title: A Helping Hand: What About Neko?: A Story About Divorce
Theme: Family Relationships
See below for English description. Raphaël a très hâte d'aller au camp Boisvert, mais lorsqu'il rencontre Iris, les choses... [Read More]
See below for English description. Raphaël a très hâte d'aller au camp Boisvert, mais lorsqu'il rencontre Iris, les choses commencent à mal se passer. Pourquoi Iris est-elle si méchante avec lui et que doit-il faire pour améliorer la situation? Même ses amis ont remarqué le comportement de la fillette et essaient d'aider Raphaël, mais rien ne semble fonctionner. Le garçon sera-t-il capable de profiter de son été au camp Boisvert? Coup de main guide les enfants qui vivent des situations difficiles en les aidant à les comprendre et à y faire face. Raphaël can't wait to go to summer camp! But when he meets Iris, she starts giving him a hard time. Raphaël feels uncomfortable and doesn't understand why she's treating him this way. Even his friends notice and try to help him, but nothing works. Will Raphaël be able to find a solution and enjoy the rest of his camp experience? Readers will learn about bullying and how to deal with it in this inviting and accessible picture book. Original title: A Helping Hand: Roman & Iris: A Story About Bullying
Theme: Bullying issues