In the sky at nighttime, the northern lights dance, a mother's song sways on the breeze, and a raven roosts atop a tall building, bathed in the light of the moon.  This lyrical poem sends readers sailing through the Arctic night sky to see and hear the unique beauty of a Northern night. 

Quand tout va mal dans ma tête et autour de moi, je vais faire un tour sur mon île. Même si c’est l’été, il pleut. Le ciel est gris et sombre. Les gouttes de pluie rebondissent sur la terre aussi vite que les battements de mon coeur angoissé. Il n’y a rien de beau aujourd’hui. Tout est MOCHE ! Mais un petit rayon de soleil a le pouvoir de tout changer.

A child makes their way along the Arctic shoreline on a dark day. Everything around them seems as ugly as their mood until the child closes their eyes and breathes. What they once saw as an ugly landscape is now wonderful and vibrant.