Aube rêve de devenir une ingénieure au service du réacteur onirique. Ce soir, le maître et ami d'Aube, l'inventeur Marshall Desable, lui propose de faire sa première tournée nocturne des endormeurs afin d'intervenir si elle voit la présence d'un cauchemar. Le monde dans lequel vit l'héroïne est en révolution depuis qu'il a fusionné avec le monde des esprits. Alors que la jeune fille rêve de visiter la cité d'Asphodel, le joyau du monde des rêves, elle doit toutefois s'abstenir, car le monde des rêves n'est pas un lieu sûr pour les êtres humains. Dans ce premier tome, la mère de la narratrice s'endort en conduisant le train de Solcolline. Afin de sauver les passagers, Aube et son amie Volt devront enfreindre les consignes pour plonger dans le rêve de la mère d'Aube pour l'obliger à actionner les freins du train. [SDM].